«Лекции по английскому языку»

 

4. ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (The numeral)

 

Числительное - часть речи, которая обозначает количество предметов или порядок предметов при счете.

Имена числительные делятся на количественные и порядковые.

 

4.1. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

 (Cardinal numerals)

 

Числительные, которые обозначают количество предметов, называются количественными числительными.

-  How many books do you have? - I have three books.

-  Сколько у тебя книг? - У меня три книги.

He’d lived here for forty years.

Он жил  здесь сорок лет.

 

Количественные числительные от 1 до 12 простые. Они не имеют специальных окончаний.

 

one (один)               five (пять)            nine (девять)

two (два)                 six (шесть)           ten (десять)

three (три)               seven  (семь)                  eleven  (одиннадцать)

four  (четыре)         eight  (восемь)                twelve    (двенадцать)

 

Количественные числительные от 13 до 19 оканчиваются на -teen.

 

thirteen (тринадцать)                           seventeen    (семнадцать)

fourteen  (четырнадцать)          eighteen  (восемнадцать)

fifteen (пятнадцать)                             nineteen   (девятнадцать)

sixteen     (шестнадцать)

 

Количественные числительные, обозначающие десятки, оканчиваются на -ty.

 

twenty (двадцать)                                sixty     (шестьдесят)

twenty-one (двадцать один)                seventy    (семьдесят)

twenty-two (двадцать два)                   eighty  (восемьдесят)

thirty (тридцать)                                  ninety     (девяносто)

fourty (сорок)                                      fifty (пятьдесят)

 

A hundred (сто) и a thousand (тысяча) в английском языке являются существительными.

Количественные числительные обычно употребляются в ответе на вопрос «Сколько?» (How many?). В предложении они стоят перед существительным. Существительное в этом случае обычно не имеет артикля.

How many pencils have you? - I have three pencils.

Сколько у тебя карандашей? - У меня три карандаша.

How many pupils are there in your class? - There are thirty pupils in my class.

Сколько учеников в твоем классе? - В моем классе тридцать учеников.

There were ninety-one of them, she had counted them only last night. Ninety-one, eleven of them blue airmail letter forms.  

Их (писем) было девяносто одно, она сосчитала их только прошлым вечером. Девяносто одно, из них одиннадцать - голубые авиаконверты.

 

Обратите внимание, что в английском языке для обозначения дат, номеров домов, квартир, комнат, автобусов, троллейбусов, а также глав и страниц книги обычно употребляются количественные числительные. Числительные в этом случае стоят после определяемого слова.

 

Lomonosov was born on November 19, 1711.

Ломоносов родился 19 ноября 1711 года.

 

Дата читается: ‘November nineteen seventeen eleven’ или ‘on the nineteenth of November’.

 

I live in flat 5.  (Читается  ‘flat five’.)

Я живу в квартире пять (в пятой квартире).

Open the book at page 15.  (Читается  ‘page fifteen’.)

Открой книгу на пятнадцатой странице.

They pulled up outside Number 22.

Они остановились у дома номер двадцать два (у двадцать второго дома).

Flight Number 107 . . . will arrive on time.  

Рейс 107 (сто седьмой рейс) прибывает вовремя.

 

Обратите внимание также на употребление количественных числительных при обозначении (а) номеров телефонов и (б) времени суток:

 

а)   My telephone number is 213-19-95.

Мой номер телефона 213-19-95.

Номер телефона читается:   ‘two-thirteen-nineteen-ninety-five’.

б)  What time is it? - It is 11 A. M.  [´ei´em]

Который час? -       Сейчас 11.00.

It is 11 P.M.  [´pi:´em]

Сейчас 23.00.

It is 5 minutes to 11.

Сейчас без пяти одиннадцать.

It is 5 minutes past 11.

Сейчас пять минут двенадцатого.

 

4.2. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (Ordinal numerals)

 

Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счете.

- Which book are you reading? - I am reading the first book.

Какую  (по порядку)   книгу ты читаешь? - Я читаю первую книгу.

Park View is the second or third (turning) on the left.

Парк Вью - второй или третий (поворот) налево.

 

Порядковые числительные до 20, кроме числительных first (первый), second (второй), third (третий), образуются от количественных при помощи суффикса -th.

 

four                                           fourth (четвертый)

six                                             sixth (шестой)

fifteen                                        fifteenth      (пятнадцатый)

seventeen                                   seventeenth  (семнадцатый)

 

Обратите внимание на написание и произношение следующих порядковых числительных: fifth [fifθ] (пятый), eighth [eitθ] (восьмой), ninth  [nainθ]   (девятый), twelfth  [twelfθ]   (двенадцатый).

При образовании порядковых числительных от количественных числительных «двадцать», «тридцать», «сорок», «пятьдесят», «шестьдесят», «семьдесят», «восемьдесят», «девяносто» прибавляется -eth и у меняется на i.

 

twenty                                       twentieth   [´twentiiθ]   (двадцатый)

thirty                                         thirtieth   [´θa:tiiθ]   (тридцатый)

 

Сложные числительные типа «двадцать первый», «двадцать второй» и т. д. при образовании порядкового числительного изменяют форму только второго слова.

 

twenty-one                                twenty-first (двадцать первый)

twenty-two                                twenty-second (двадцать второй)

 

Порядковые числительные обычно являются определением к существительному. В предложении они стоят перед этим существительным. Порядковые числительные часто употребляются в ответе на вопрос «Какой (по порядку)?» (Which?). Существительное в этом случае обычно имеет определенный артикль, который ставится перед порядковым числительным.

-  Which sentence is difficult for you to translate? - The fifth sentence is difficult for me to translate.

-  Какое предложение тебе трудно перевести? - Мне трудно перевести пятое предложение.

 

 

5. ГЛАГОЛ. ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

(The verb. The finite forms of the verb)

 

Глагол - это часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или предмета.

Глаголы могут быть смысловыми, вспомогательными, связками и модальными. Большинство английских глаголов - полнозначные. Полнозначные глаголы могут выражать значение действия или состояния самостоятельно.  В  предложении  они могут  быть простым  сказуемым.

to speak (говорить)

to go (идти, уходить)

to come (приходить)

to take (брать)

Вспомогательные глаголы и глаголы-с вязки не имеют самостоятельного значения. Вспомогательные глаголы входят в состав глагольных форм, например: будущего времени, отрицательной и вопросительной формы и др.

 

I shall go there.

Я пойду туда.

Do you see him often?

Ты его часто видишь?

 

Глаголы-связки употребляются только в составе составного именного сказуемого.

 

Peter is a good pupil.

Петя - хороший ученик.

The weather is fine today.

Сегодня хорошая погода.

 

Модальные глаголы обычно образуют составное глагольное сказуемое.

 

Kate can read.

Катя умеет читать.

We must study well.

Мы должны хорошо учиться.

 

Некоторые глаголы, например to have, to do, to be, могут быть полнозначными в одном значении и модальными, связочными или вспомогательными - в другом.

 

 

 

 

 

ЛИЧНЫЕ И НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

(Finite and non-finite forms of the verb)

 

Глагол в английском языке имеет два вида форм: личные формы (finite forms) и неличные формы (non-finite forms). Личные формы глагола могут выражать лицо  (1, 2 или 3), число (единственное или множественное), время (настоящее, прошедшее или будущее), вид (простой/недлительный или длительный), залог (действительный или страдательный), временную отнесенность (неперфектную или перфектную) и наклонение (изъявительное, сослагательное или повелительное).

Личные формы глагола используются как сказуемые.

I spoke to Nick yesterday.

Я вчера разговаривал с Колей.

When I woke in the morning I went to the window and looked out.

Когда я утром проснулся, я подошел к окну и выглянул на улицу.

Неличные формы глагола в английском языке - инфинитив (infinitive), герундий (gerund) и причастие (participle) -не имеют лица, числа, времени и наклонения. Они выражают лишь залог и временную отнесенность, а инфинитив также вид.

Неличные формы глагола не могут быть в предложении простым сказуемым, но могут быть любым другим членом предложения.

 

ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

 

Основными формами глагола являются:

I форма - инфинитив (infinitive)

II форма - простое прошедшее (past indefinite)

III   форма - причастие II  (participle II)

IV  форма - причастие I (participle I)

 

В первой форме - инфинитиве - глагол обычно дается в словаре:

(to) ask (спрашивать)

(to) answer (отвечать)

Специального окончания эта форма не имеет, но перед ней стоит частица to, которая показывает, что следующее за ней слово - глагол в форме инфинитива. Инфинитив в английском языке соответствует неопределенной форме глагола (инфинитиву) в русском языке.

Вторая и третья формы большинства глаголов, называющихся «правильными» или «стандартными», образуются от основы первой формы при помощи окончания -ed. Четвертая форма всех глаголов образуется от основы первой формы при помощи окончания -ing.

   I                                II                           III                         IV

(to)  ask                   - asked                 - asked                 - asking                          

(to)  answer             - answered            - answered             - answering

 

У некоторых глаголов, которые называются «неправильными» или «нестандартными», вторая и третья формы образуются особо. Такие глаголы нужно сразу запоминать во всех формах. Например:

  

       I                   II              III                  IV

(to)  write       - wrote         - written       - writing (писать)

(to)  speak      - spoke        - spoken      -speaking (говорить)

 

УПОТРЕБЛЕНИЕ ЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА

 

В английском языке сложная система личных форм глагола. При описании употребления личных форм глагола принято делить их на следующие группы:

1.   Группа простых форм (indefinite).

2.   Группа длительных форм (continuous).

3.   Группа перфектных форм  (perfect).

4.   Группа перфектно-длительных форм   (perfect continuous).

 

5.1. ГРУППА ПРОСТЫХ ФОРМ (Indefinite)

 

Группа indefinite имеет три времени: настоящее (present indefinite), прошедшее (past indefinite) и будущее (future indefinite).

Все времена группы indefinite могут употребляться для выражения:

1)  однократного действия;

2) регулярно повторяющегося действия или постоянного признака предмета.

Past indefinite и future indefinite могут также употребляться для выражения:

3)   цепи последовательных действий.

 

1. Present indefinite

Present indefinite совпадает с первой основной формой глагола - инфинитивом без частицы to для всех лиц и чисел, кроме третьего лица единственного числа. В этой форме к основе инфинитива прибавляется окончание -s или -es.

 

Окончание -s прибавляется к основе большинства глаголов:

 

(to)  write - he writes                   (писать - он пишет)

(to)  work - he works                  (работать - он работает)

 

Окончание -es используется тогда, когда глагол в инфинитиве оканчивается на:

a)  s, ss, ch, sh, tch, x:

(to)  dress - he dresses                 (одеваться - он     одевается)

(to)  watch - he watches           (наблюдать - он наблюдает)

 

б)  у, перед которым стоит согласная; у при этом меняется на i:

(to)  try - he tries                    (пытаться,     стараться - он

пытается, старается)

 

Окончание третьего лица единственного числа читается как [s] после глухих согласных, как [z] после звонких согласных и гласных и как [iz] - после s, ss [s], sh [∫], ch, tch [t∫], x [ks]: asks [a:sks], reads  [ri:dz], tries  [traiz], dresses  [´dresiz].

Вопросительная форма present indefinite образуется при помощи вспомогательного глагола does для третьего лица единственного числа и глагола do для остальных лиц и чисел. Отрицательная форма present indefinite образуется при помощи вспомогательного глагола do или does и отрицания not.

Не speaks.                                  Он говорит.

Does he speak?                          Говорит ли он?

Не does not speak.                     Он  не  говорит.

 

Таблица 1

Формы глагола в present indefinite

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед.	I (you) ask. He (she, it) asks.	Do I (you) ask? Does he (she, it) ask?	I (you) do not ask. He (she, it) does not ask.
Мн.	We (you, they) ask.	Do we (you, they) ask?	We (you, they) do not ask.

 

 

Примечание

В разговорной речи вместо полных форм обычно используют сокращенные: don’t [dount], doesn’t  [´dΛznt].

 

Present indefinite употребляется в основном для выражения:

(а)повторяющегося действия или признака, постоянно характеризующего предмет;

(б)общеизвестного факта.

 

а) Не often speaks English in class.

Он часто говорит по-английски на уроке.  (Повторное действие.)

You aren’t going to leave me behind? I always go with you.

Ты ведь не уедешь без меня? Я всегда езжу с тобой.

Не always comes to school on time.

Он всегда приходит в школу вовремя. (Действие, постоянно характеризующее предмет.)

Fleur  [flә:]  does what she likes.

Флер  (всегда) делает то, что хочет.

Milly is twenty-two. She is not a little girl.

Милли двадцать два года. Она уже не маленькая. (Признак, характеризующий предмет.)

 

б) Water boils at 100 degrees Centigrade.

Вода кипит при температуре 100 градусов по Цельсию. (Общеизвестный факт.)

The traditions of boyhood live on in us.  

В   нас   всегда   живут  традиции,   заложенные   в   детстве.

 

Для указания на повторный характер действия часто употребляются слова every day / week, month, year (каждый день / каждую неделю, месяц, год), often  (часто), seldom  (редко), always (всегда), usually (обычно), never (никогда).

 

I eat an apple every evening.  

Я каждый вечер съедаю яблоко.

I never meet anyone here.  

Я никогда никого здесь не встречаю.

 

Наречия often, seldom, always, never, usually обычно ставятся перед глаголом.

I never see him doing any work.

Я никогда не вижу его за работой.

 

В предложениях с глаголом to be эти наречия обычно ставятся после глагола.

"Are you well?" - "Oh, I'm always well."

«Ты хорошо себя чувствуешь?» - «Я всегда хорошо себя чувствую».

 

2. Past indefinite

Past indefinite правильных глаголов образуется при помощи окончания -ed или -d, прибавляемого к основе инфинитива. Окончание -ed используется в большинстве случаев.

to ask - he asked                                   (спрашивать - он спросил)

to answer - he answered                        (отвечать - он     ответил)

 

Окончание -d прибавляется к основе инфинитива, если она оканчивается на е.

to invite - he invited                              (приглашать - он пригласил)

to decide - he decided                           (решать - он решил)

Окончание -ed/-d читается как [id] после согласных t и d, как [d] после звонких согласных, кроме d, и после гласных и как [t] после глухих согласных, кроме t: wanted, played [pleid], opened  [´oupәnd], worked  [wә:kt].

Если глагол оканчивается на у, перед которым стоит согласная, у перед окончанием -ed меняется на i.

 

to try - he tried                           (пытаться - он    пытался)

 

Если глагол оканчивается на согласную, которой предшествует краткий гласный, конечная согласная обычно удваивается.

to stop - he stopped                    (останавливаться - он   остановился)

to plan - he planned                    (планировать - он  планировал)

to prefer - he preferred             (предпочитать - он    предпочел)

to quarrel - he quarrelled             (ссориться - он   поссорился)

 

Past indefinite неправильных глаголов образуется особо (см. Приложение № 5). Неправильные глаголы нужно запомнить сразу во всех основных формах.

Вопросительная форма past indefinite образуется при помощи вспомогательного глагола to do в форме did, который ставится перед подлежащим. Основной глагол при этом ставится в форме инфинитива без частицы to. Отрицательная форма past indefinite образуется при помощи вспомогательного глагола to do в форме did, за которым идет отрицание not.

Не asked.                                             Он спрашивал.

Did he ask?                                          Спрашивал ли он?

Не did not ask.                          Он не спрашивал.

 

Таблица 2

Формы глагола в past indefinite

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. и мн.	I (you, he, she, it, we, they) asked.	Did I (you, he, she, it, we, they) ask?	I (you, he, she, it, they) did not ask.

 

 

Примечание

В  разговорной речи  вместо полной  формы  обычно  используется сокращенная. didn’t  [´didnt]

 

Past indefinite употребляется для выражения:          

(а)  повторяющегося действия или постоянного признака предмета в прошлом;                                                                  

(б)   цепи последовательных действий в прошлом;

(в)   однократного действия в прошлом.

 

а)  Не always came to school on time.

Он всегда приходил в школу вовремя. (Повторное действие в прошлом.)   

He made an entry in his diary every night.  

Каждый вечер он делал запись в дневнике.

 

В предложениях с past indefinite для указания на повторный характер действия употребляются слова every day / week, month, year (каждый день / каждую неделю, месяц, год), often (часто), sometimes (иногда), always (всегда), never (никогда) и т. д.

 

She always said she was thirty-five years old.  

Она всегда говорила, что ей тридцать пять лет.

Не was a good pupil.

Он был хорошим учеником. (Постоянный признак предмета в прошлом.)

She always preferred to open conversation herself.  

Она всегда предпочитала сама начинать разговор.

 

Примечание

Если повторное действие или признак, которые были в прошлом, в настоящем уже не имеют места, употребляется сочетание used to + инфинитив. Такое сочетание переводится на русский язык словами «бывало, раньше» или «раньше, обычно», «когда-то».

-"Willy Lomas? I don't think I know him ..."

-"I used to go to school with him."

-«Вилли Ломас? Вряд ли я его знаю».- «Мы когда-то учились вместе».

-"Why don't you work?" - "I did my best, but there's no work for me in this city," he said bitterly. "I used to be an honest man before I started looking for a job."

-«Почему вы не работаете?» - «Я старался изо всех сил, но для меня нет работы в этом городе,- сказал он с горечью.- Я был (когда-то честным человеком до того, как начал искать работу».

 

б) Не took a book, opened it and began reading it.

Он взял книгу, открыл ее и стал читать. (Цепь последовательных действий.)

Suddenly she looked at her watch, jumped and hurried from the room.

Вдруг она взглянула на часы, вскочила и заторопилась из комнаты.

 

в) I took the book from the library yesterday.

Я взял книгу в библиотеке вчера. (Однократное действие в прошлом.)

Bosinney [bә´sini] and June entered the theatre in silence.

Босини и Джун молча вошли в театр.

 

В таких предложениях для указания на прошедшее время часто употребляются слова yesterday (вчера), a week ago (неделю назад), last night (вчера вечером), last week / month, year (на прошлой неделе / в прошлом месяце, году), the other day (на днях) и т. д.

Last week at a dinner party the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold [´rumbould].

На прошлой неделе за обедом хозяйка попросила меня сесть рядом с миссис Румболд.

I didn't sleep a single moment that night.  

В ту ночь я не спал ни минуты.

 

3. Future indefinite

Future indefinite образуется при помощи вспомогательного глагола shall для первого лица единственного и множественного числа или will для второго и третьего лица единственного и множественного числа. Смысловой глагол при этом стоит в форме инфинитива без частицы to.

to ask   -         I shall ask   (спрашивать - я спрошу, он спросит)

he will ask

В вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. В отрицательном предложении после вспомогательного глагола ставится отрицание not.

Не will ask.                       Он спросит.

Will he ask?                     Спросит ли он?

Не will not ask.                Он не спросит.

 

Таблица 3

Формы глагола в future indefinite

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательна форма
Ед.	I shall ask. You (he, she, it) will ask.	Shall I ask? Will you (he, she, it) ask?	I shall not ask. You (he, she, it) will not ask.
Мн.	We shall ask. You (they) will ask.	Shall we ask? Will you (they) ask?	We shall not ask. You (they) will not ask.

 

 

Примечание

В разговорной речи вместо полных форм обычно используются сокращенные: shan’t [∫a:nt], won’t [wount].

 

Future indefinite употребляется для выражения:

(а) повторного действия или постоянного признака предмета в будущем;

(б) цепи последовательных действий в будущем;

(в) однократного действия в будущем.               

 

а) Не will go to the swimming-pool every other day.

Он будет ходить в бассейн через день. (Повторное действие в будущем.)

We shall often meet.  

Мы будем часто встречаться.

Не will be a good pupil.

Он будет хорошим учеником. (Постоянный признак предмета в будущем.)

I only hope she will be sensible.  

Я только надеюсь, что она будет благоразумной.

 

б) Не will take a book, open it and begin to read it.

Он возьмет книгу, откроет ее и начнет читать. (Цепь последовательных действий, которые будут выполнены в будущем одно вслед за другим.)

I am tired. I'll go and have a nap before dinner.

Я устал. Я пойду и посплю до обеда.

 

в) I shall take the book from the library tomorrow.

Я возьму книгу в библиотеке завтра. (Однократное действие в будущем.)

Bye-bye... I'll look in again later on.

До свидания. Я загляну попозже.

 

В предложениях с future indefinite для указания на будущее время часто употребляются слова tomorrow (завтра), next week/ month, year (на следующей неделе / в следующем месяце, году), in two days (через два дня), one of these days (на днях) и т. д.

We shall have rain tomorrow.

Завтра будет дождь.

 

В придаточных предложениях времени или условия для выражения будущих действий употребляется present indefinite, а не future indefinite.

When (if) he reads this book he will return it to the library.

Когда (если) он прочтет эту книгу, он вернет ее в библиотеку.

"If you want me, just call," said Mrs. Mcphail.  

«Если я буду нужна вам, только позовите»,- сказала миссис Макфайл.

I don't know what she will say when she sees it.  

Я не знаю, что она скажет, когда увидит это.

 

5.2. ГРУППА ДЛИТЕЛЬНЫХ ФОРМ (Continuous)

 

Группа continuous имеет три времени: настоящее (present continuous) , прошедшее (past continuous) и будущее (future continuous).

Все формы continuous образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени (настоящем, прошедшем или будущем) и четвертой основной формы смыслового глагола.

(to) speak       -         I am speaking      (говорить    -         я говорю

I was speaking                                   я говорил

I shall be speaking                             я  буду  говорить)

 

Все времена группы continuous могут употребляться для выражения конкретного действия, длящегося в определенный момент или период.

 

1. Present continuous

Present continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем времени и четвертой основной формы смыслового глагола.

I am speaking.                  Я говорю.

Не is speaking.                 Он говорит.

We are speaking.             Мы говорим.

 

При образовании вопросительной формы глагол to be ставится перед подлежащим:

Is he speaking?                Говорит ли он?

 

При образовании отрицательной формы между глаголом to be и формой смыслового глагола ставится отрицание not.

Не is not speaking.           Он не говорит.

 

Таблица 4

Формы глагола в present continuous

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательна форма
Ед.	I am asking. You are asking. He (she) is asking.	Am I asking? Are you asking? Is he (she, it) asking?	I am not asking. You are not asking. He (she, it) is not asking.
Мн.	We (you, they) are asking.	Are we (you, they) asking?	We (you, they) are not asking.

 

 

Примечание 1

В разговорной речи вместо полных форм обычно используют сокращенные: isn’t [´iznt], aren’t [a:nt].

 

Примечание 2

Обратите внимание, что в английском языке формы единственного и множественного числа второго лица совпадают.

You are speaking English.         Ты говоришь по-английски.

Вы говорите по-английски.              

 

Present continuous употребляется для выражения конкретного действия, длящегося в настоящий момент или период. Указание на время типа now (сейчас), at the moment (в данный момент) может быть либо выражено, либо подразумеваться.

 

Не is reading a book (now, at this moment).

Он читает книгу (сейчас, в настоящий момент).

Не is studying at school (now).

Он учится в школе (сейчас, в настоящий период.)

Well, what are you doing now?

Are you still keeping you singing?

Кстати, чем вы сейчас (т. е. в настоящий момент) занимаетесь?

Вы все еще продолжаете заниматься пением?

"She is telling the truth now," said Ross decidedly. "It's a pity she didn't before."

«Сейчас (т. е. в данный момент) она говорит правду,- сказал Росс решительно.- Жаль, что раньше она этого не делала».

-Where is Kitty? - Susan is putting her to bed.

- Где Китти? - Сюзанна укладывает ее спать.

 

С глаголами, которые обозначают не действие, а состояние, present continuous обычно не употребляется:

to feel (чувствовать), to be (быть, находиться), to live (жить), to stay (оставаться), to hear (слышать), to see (видеть), to know (знать), to remember (помнить), to think (думать), to want (хотеть), to like (любить, нравиться), to love (любить) и др.

 

Иногда глаголы состояния употребляются в present continuous для большей выразительности, для того, чтобы подчеркнуть, что это состояние - временное.

I know I am being a baby but I can't help it.

Я знаю, что я веду себя как ребенок, но я ничего не могу с собой поделать. (Я веду себя как ребенок только сейчас.)

"How are you feeling?" - "Marvellous," she said.

«Как ты себя сейчас чувствуешь?» - «Превосходно»,- сказала она. (Именно сейчас, в данный момент.)

 

Present continuous иногда выражает чью-либо постоянную характеристику.                                                                               

В предложении в этом случае обычно стоят наречия always (всегда), constantly                                                                                 

(постоянно). Такое предложение является очень выразительным; в нем показано                                                                                

отношение говорящего (обычно отрицательное) к тому, что говорится в предложении.

She is constantly finding fault with me.

Она постоянно придирается ко мне. (Отрицательное отношение - обида.)

Не is always doing something to make himself notorious.

Он всегда делает что-нибудь, чтобы обратить на себя внимание. (Отрицательное отношение.)

 

Present continuous может употребляться с глаголами движения to go (уходить), to come (приходить), to leave (уезжать), to start (отправляться) для выражения будущего действия, которое запланировано заранее.

Now listen, Roger’s coming home tomorrow. You know he is leaving Eton for good.

Послушай, Роджер приезжает домой завтра. Ты знаешь, он оставляет Итон навсегда.

I'm leaving for Port Elisabeth by car tomorrow at dawn.  

Завтра на рассвете я уезжаю на машине в Порт Элизабет.

В русском языке здесь также будет настоящее время.

 

2. Past continuous

Past continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в прошедшем времени и четвертой основной формы смыслового глагола.

Не was speaking.                       Он говорил.

We were speaking.                     Мы говорили.

 

При образовании вопросительной формы глагол to be ставится перед подлежащим. При образовании отрицательной формы между глаголом to be и формой смыслового глагола ставится отрицание not.

Was he speaking?                      Говорил ли он?

Не was not speaking.                 Он не говорил.

 

Таблица 5

Формы глагола в past continuous

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательна форма
Ед.	I (he, she, it) was asking. You were asking.	Was I (he, she, it) asking? Were you asking?	I (he, she, it) was not asking. You were not asking.
Мн.	We (you, they) were asking.	Were we (you, they) asking?	We (you, they) were not asking.

 

 

 

Примечание

В разговорной речи вместо полных форм обычно используются сокращенные:

wasn’t [´woznt], weren’t [wә:nt].

 

Past continuous обычно употребляется для выражения конкретного действия, длившегося в точно указанный момент или период в прошлом.

                        

When I entered the room he was reading a book.

Когда я вошла в комнату, он читал книгу. (Т.е. в тот момент, когда я вошла в комнату.)

At three o’clock yesterday I was reading a book.

Я читала книгу вчера в три часа. (Момент времени в прошлом точно указан обстоятельством времени - ‘at three о’clock yesterday’.)

While my mother was reading a book I was playing the piano.

Пока мама читала книгу, я играла на пианино. (Два параллельных действия; одно является указанием на момент в прошлом для другого действия.)

At the end of June I was preparing for my examination.

В конце июня я готовилась к экзамену. (В конце июня, т. е. тогда, в тот период.)

-What were you doing all day yesterday? - All that time I was preparing for my examination.

-Что ты делал вчера целый день? - Все это время я готовился к экзамену.

When he came in I was looking through a book of his early sketches.

Когда он вошел, я просматривала книгу его ранних набросков. At six o’clock just as I was leaving to pick up Eve [i:v], Carol rang.

В шесть часов, как раз когда я уходил за Евой, позвонила Кэрол.

While he was making tea she was watching him.  

Пока (в то время как) он готовил чай, она наблюдала за ним.

 

Past continuous, так же как present continuous, обычно не употребляется с глаголами состояния. Глаголы состояния употребляются в past continuous только в тех случаях, когда подчеркивают, что это состояние - временное.

Well, there was Philip Blake. He was Crale’s [kreil] greatest friend. He was staying in the house at the time.

Да, там был Филип Блейк. Он был лучшим другом Крейла. Он в то время жил в (этом) доме.

Past continuous иногда выражает чью-либо постоянную характеристику в прошлом. В предложении в этом случае обычно стоят наречия always (всегда), constantly (постоянно). Такое предложение является очень выразительным; в нем показано отношение говорящего (обычно отрицательное) к тому, что говорится в предложении.

She was always coming and staying for hours giving pointless advice and asking endless questions.

Она всегда приходила и сидела часами, давая бесполезные советы и задавая бесконечные вопросы.

 

Past continuous употребляется с глаголами движения для выражения будущего действия, которое запланировано в прошлом и рассматривается с точки зрения прошлого.

Не wrote he was arriving on Saturday.

Он написал, что приезжает в субботу.

I said I was returning the next day.

Я сказал, что возвращаюсь на следующий день.

 

3. Future continuous

Future continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в будущем времени и четвертой основной формы смыслового глагола.

I shall be speaking.                    Я буду говорить.

Не will be speaking.                   Он будет говорить.

 

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол shall или will ставится перед подлежащим. При образовании отрицательной формы после глагола shall или will ставится отрицание not.

Will he be speaking?                  Будет ли он говорить?

Не will not be speaking.            Он не будет говорить.

 

 

Таблица 6

Формы глагола в future continuous

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательна форма
Ед.	I shall be asking. You (he, she, it) will be asking.	Shall I be asking? Will you (he, she, it) be asking?	I shall not be asking. You (he, she, it) will not be asking.
Мн.	We shall be asking. You (they) will be asking.	Shall we be asking? Will you (they) be asking?	We shall not be asking. You (they) will not be asking.

 

 

Примечание

В разговорной речи вместо полных форм обычно используются сокращенные:

shan’t [∫a:nt], won’t [wount].

 

Future continuous употребляется для выражения конкретного действия, которое, как мы ожидаем, будет длиться в точно указанный момент или период в будущем.

 

Не will be reading an English book when I return home.

Он будет читать книгу на английском языке, когда я вернусь домой. (Т.е. в тот момент, когда я вернусь.)

I shall be reading a book at 4 o’clock (after dinner).

Я буду читать книгу около четырех часов (после обеда). (Момент / период в будущем точно указан обстоятельством времени ‘at four o’clock’, ‘after dinner’.)

While my mother is reading a book I shall be playing the piano.

Пока (в то время как) мама читает книгу, я буду играть на пианино. (Два параллельных действия, одно является указанием на момент в будущем для другого).

I shall be cleaning up when you come with my things.

Я буду (уже) заканчивать уборку, когда ты придешь с моими вещами. (Т.е. в тот момент в будущем.)

-Shall we go downstairs and meet the man? - Let us stay; he will be knocking at our door in a minute, you will see.

-Нужно ли нам пойти вниз и встретить этого человека? - Давайте останемся здесь. Вы увидите, через минуту он будет стучаться в нашу дверь.

She will be typing while I am putting my notes in order.  

Она будет печатать, пока (в то время как) я буду приводить в порядок свои записи.

 

Future continuous иногда употребляется для выражения действия, которое предполагается, планируется или ожидается в будущем.

I’ll be seeing him this afternoon.

Я увижу его сегодня днем. (Т.е. предполагаю, ожидаю увидеть.)

I must see to the tea... some more people will be coming in presently.  

Я должна заняться чаем. Скоро придут еще люди. (Т.е. я ожидаю, что они придут.)

 

Обратите внимание, что в этом случае future continuous переводится на русский язык глаголом совершенного вида: «увижу», «придут».

В придаточных предложениях времени и условия для выражения будущих действий употребляется present continuous, а не future continuous.

When (if) you are packing our things I'll be making arrangements about the tickets over the telephone.

Когда (если) ты будешь укладывать наши вещи, я буду разговаривать по телефону о билетах.

 

5.3. ГРУППА ПЕРФЕКТНЫХ ФОРМ (Perfect)

 

Группа перфектных форм (perfect) имеет три времени: настоящее (present perfect), прошедшее (past perfect) и будущее (future perfect). Все времена perfect образуются при помощи вспомогательного глагола to have в соответствующем времени (настоящем, прошедшем или будущем) и третьей основной формы смыслового глагола,

(to) speak - I have spoken          (говорить - я уже поговорил

I had spoken                              я уже поговорил

I shall have spoken                             я поговорю)

Все времена группы perfect употребляются для выражения действия, предшествующего другому действию или какому-либо моменту времени.

 

 

1. Present perfect

Present perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени (have, has) и третьей основной формы смыслового глагола. В вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. В отрицательном предложении после вспомогательного глагола ставится отрицание not.

Не has asked.                   Он спросил.

Has he asked?                  Спросил ли он?

Не has not asked.             Он не спросил.

Таблица 7

Формы глагола в present perfect

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательна форма
Ед.	I (you) have asked. He (she, it) has  asked.	Have I (you) asked? Has he (she, it) asked?	I (you) have not  asked. He (she, it) has not asked.
Мн.	We (you, they)  have asked.	Have we (you, they)  asked?	We (you, they) have not asked.

 

Примечание

В разговорной речи вместо полных форм обычно употребляются сокращенные: haven’t [´hævntj, hasn’t [´hæznt].

 

Present perfect употребляется:

а) для выражения действия, происходившего до настоящего момента и уже завершенного или прекратившегося к этому моменту. Время, когда именно происходило действие, выраженное present perfect, не упоминается. Важно только то, что это действие связано с настоящей ситуацией, которая является как бы продолжением этого действия, его результатом:

 

I have read this book by now. I can give it to you, if you like.

Я (уже) прочла эту книгу. Я могу дать ее тебе, если хочешь.

 

‘Have read’ (прочла) выражает действие, завершенное к моменту речи (к тому времени, когда мы разговариваем). Действие закончилось до настоящей ситуации, но его результатом является то, что сейчас я могу дать тебе книгу.

 

Have you opened your books?

Вы открыли книги? (Здесь спрашивающий хочет знать, открыты ли сейчас книги.)

"Have you decided where you are going?" - "I have changed my mind," I said. "I don’t think I'm going away after all."  

«Ты уже решила, куда ты едешь?» (Т.е. знаешь ли ты, можешь ли сейчас сказать, куда ты едешь.) -«Я передумала,- сказала я.- Я думаю, что я никуда не поеду». (Т. е. в результате того, что я изменила свое мнение, я никуда не поеду.)

How stuffy it is here! Haven't you had a window open?  

Как здесь душно! Ты что, (до сих пор) не открывала окно?

 

Связь действия, обозначаемого present perfect, с настоящей ситуацией иногда выражается указанием на период времени в настоящем, который еще не закончен: today (сегодня), this week (на этой неделе), this month, year (в этом месяце, году) и др.

Have you read the paper this morning?

Ты читал газету сегодня утром?

Здесь употребляется форма present perfect, т. к. говорится об этом сегодня утром. Если период времени уже закончен, то вместо present perfect употребляется past indefinite.

Did you read the paper this morning?

Ты читал газету сегодня утром? (Мы говорим об этом сегодня днем или вечером.)

It was that mirror. ... I saw it this morning.

Это было именно то зеркало. Я видел его сегодня утром.

 

Обратите внимание на то, что present perfect никогда не употребляется:

1)с указаниями на прошедшее время типа yesterday (вчера), last week / month, year (на прошлой неделе, в прошлом месяце, году), in 1930 (в 1930 году) и т. д.;

2)с наречием just now (только что);

3)в вопросительном предложении, начинающемся с when (когда). В этих случаях употребляется past indefinite.

I am sorry about what happened last night.  

Я сожалею о том, что случилось вчера вечером.

"Is Miss Opal [´oupәl] sleeping now, do you think?" Ned Beaumont [´boumәnt] asked. "No, sir, I just now took her up some tea and toast."

«Как ты думаешь, Мисс Оупел сейчас спит?» - спросил Нед Бомонт.

«Нет, сэр. Я только что отнесла ей чаю с гренками».

When did you last see her?

Когда ты видела ее в последний раз?

 

б) для выражения действия или состояния, начавшегося в прошлом и продолжающегося в момент речи:

We have known each other since we were children.

Мы знаем друг друга с детства. (Т.е. мы познакомились в детстве и продолжаем знакомство сейчас.)

"Stephen! What are you doing here?" - "Holidaying. I’ve been here for a few days already."

«Стивен! Что ты здесь делаешь?» - «Отдыхаю. Я здесь уже несколько дней».

В таких предложениях обычно указывается, когда началось это действие или состояние (‘since we were children’) или сколько времени оно продолжалось (‘for a few days’).

Предложения с present perfect часто содержат слова already (уже), never (никогда), ever (когда-либо), yet (еще не), just (только что) и др.

You have never told me why you are called Tony when your name is James.

Вы никогда не говорили мне (т. е. я не понимаю), почему вас зовут Тони, когда ваше имя Джеймс.

-Dr. Browning hasn’t been yet. Have you spoken to him about coming to see me? - I haven’t had the chance yet.

-Доктор Браунинг еще не приходил. А ты говорила с ним о том, чтобы он зашел ко мне? - У меня еще не было такой возможности.

Не is my closest friend in Cambridge [´keimbrid?] and the closest I have ever  had.

Он мой самый близкий друг в Кембридже и самый близкий из всех друзей, которые у меня когда-либо были.

 

Примечание

Present perfect иногда обозначает параллельные действия или состояния, начавшиеся в прошлом и продолжающиеся в настоящее время.

She has felt better since she has been here.

С тех пор как она здесь, она чувствует себя лучше.

 

2. Past perfect

Past perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had) и третьей основной формы смыслового глагола. В вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. В отрицательном предложении после вспомогательного глагола ставится отрицание not.

Не had asked.                  Он спросил.

Had he asked?                 Спросил ли он?

Не had not asked.            Он не спросил.

 

Таблица 8

Формы глагола в past perfect

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. и мн.	I (you, he, she, it, we, they) had asked.	Had I (you, he, she, it, we, they) asked?	I (you, he, she, it, we, they) had not asked.

 

 

Примечание

В разговорной речи вместо полной формы обычно употребляется сокращенная: hadnt [´hædnt].

 

Past perfect употребляется:

а) для выражения действия, завершившегося до какого-либо момента или другого действия в прошлом:

Не had read the book by 5 o’clock yesterday (by the time I came; when I came).

Он прочел книгу до пяти часов (к пяти часам) вечера (до того, как я пришел; когда я пришел.)

Форма ‘had read’ (прочел) обозначает действие, завершенное в прошлом до определенного момента или до другого действия: ‘by 5 o’clock’, ‘by the time I came’, ‘when I came’.

By eleven Cathy had finished all the work.

К одиннадцати Кэти закончила всю работу.

When Montanelli [¸m?ntә´neli] awoke the next morning, Arthur [´a:θә] had disappeared.

Когда Монтанелли проснулся на следующее утро, Артур исчез.

I had hardly read more than the first three chapters when my attention was diverted by a conversation.

He успел я прочесть (едва я прочел) первые три главы, как мое внимание привлек чей-то разговор.

 

б) в предложениях, в которых одно действие завершилось до другого действия, длящегося в прошлом:

Не had read the book and was watching TV when I came.

Когда я пришел, он уже прочитал книгу и смотрел телевизор.

К этому времени (т. е. к моему приходу) действие, выраженное глаголом в past perfect ‘had read’ (прочитал), уже закончилось, а другое - ‘was watching’ (смотрел) - продолжалось, т. е. действие ‘had read’ завершилось до другого длящегося в прошлом действия ‘was watching’. Когда он смотрел телевизор, он уже книгу не читал.

Johann [jou´hæn] noticed Anna had stopped abruptly at the doorway to the hall and was looking back at him with wide eyes.

Иоганн заметил, что Анна вдруг остановилась у двери в прихожую и смотрела на него, широко раскрыв глаза.

 

Если в предложении представлена цепь последовательных действий, употребляется past indefinite.

Не closed the window and sat down in the armchair.

Он закрыл окно и сел в кресло.

When (after) he closed the window he sat down in the armchair.

Когда (после того как) он закрыл окно, он сел в кресло.

Но: Не had closed the window and was sitting in the armchair when I entered the room.

Он закрыл окно и сидел в кресле (когда я вошел в комнату).

 

 

3. Future perfect

Future perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в будущем времени (shall/will have) и третьей основной формы смыслового глагола. В вопросительном предложении вспомогательный глагол shall или will ставится перед подлежащим. В отрицательном предложении после вспомогательного глагола shall или will ставится отрицание not.

Не will have asked.                    Он спросит.

Will he have asked?                   Спросит ли он?

Не will not have asked.             Он не спросит.

 

Таблица 9

Формы глагола в future perfect

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед.	I shall have asked. You (he, she, it) will have asked.	Shall I have asked? Will you (he, she, it) have asked?	I shall not have asked. You (he, she, it) will not have asked.
Мн.	We shall have asked. You (they) will have asked.	Shall we have asked? Will you (they) have asked?	We shall not have asked. You (they) will not have asked.

 

 

Future perfect употребляется для выражения действия, которое будет происходить до определенного момента или другого действия в будущем и завершится или прекратится до него.

He will have done his lessons by five o’clock (by the time I come; when I come.)

Он сделает уроки до пяти часов (к пяти часам) завтра (к тому времени, как я приду; когда я приду).

 

Форма ‘will have done’ (сделает) обозначает действие, которое будет завершено в будущем, до определенного момента или до другого действия: by five o’clock, by the time I come, when I come.

 

You’ll have forgotten me by then.

К тому времени вы меня забудете.

I hope you will have had a good sleep by that time.

Я надеюсь, вы выспитесь к тому времени.

 

В придаточных времени и условия для выражения будущих действий будет употребляться не future perfect, a present perfect.

I’ll ring you up when (if) 1 have done my lessons.

Я позвоню тебе, когда (если) сделаю уроки.

We’ll talk about it when we've had a cup of tea.

 Мы поговорим об этом, когда выпьем по чашке чаю.

 

5.4. ГРУППА ПЕРФЕКТНО-ДЛИТЕЛЬНЫХ ФОРМ

(Perfect continuous)

 

Группа форм perfect continuous имеет три времени: настоящее (present perfect continuous), прошедшее (past perfect continuous) и будущее (future perfect continuous).

Все времена perfect continuous образуются при помощи вспомогательного глагола to be в форме одного из перфектных времен (present perfect, past perfect, future perfect) и четвертой основной формы смыслового глагола.

(to) speak       -                  I have been speaking        (говорить - я говорил

I had been speaking                                 я говорил

I shall have been  speaking           я буду говорить)

 

Все времена группы perfect continuous могут употребляться для выражения действия, которое началось и длилось раньше другого действия или определенного момента времени.

 

1. Present perfect continuous

Present perfect continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме present perfect (have been, has been) и четвертой основной формы смыслового глагола. В вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. В отрицательном предложении после вспомогательного глагола ставится отрицание not.

Не has been asking.                             Он спрашивал.

Has he been asking?                            Спрашивал ли он?

Не has not been asking.                      Он не спрашивал.

 

Таблица 10

Формы глагола в present perfect continuous

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед.	I (you) have been asking. He (she, it) has been asking.	Have I (you) been asking? Has he (she, it) been asking?	I (you) have not been asking. He (she, it) has not been asking.
Мн.	We (you, they) have been asking.	Have we (you, they) been asking?	We (you, they) have not been asking.

 

 

Present perfect continuous употребляется для выражения:

а) действия, которое началось и протекало до момента речи, т. е. до настоящего момента, и продолжается в момент речи, т. е. в настоящее время. Предложение в этом случае содержит указание на момент, когда началось действие, выраженное present perfect continuous, типа since 3 o'clock (с трех часов), since morning (с утра) , since he returned (с тех пор, как он вернулся), или в предложении сказано, как долго это действие длится: for two hours (два часа), all day long (весь день) и т. д.:

Не has been doing his lessons since 2 o’clock (since morning, since he returned home from school).

Он делает уроки с двух часов (с утра, с тех пор как он вернулся домой из школы).

 

Здесь действие, выраженное формой present perfect continuous ‘had been doing’ (делает), началось в указанный момент (в два часа) и продолжается сейчас.

Не has been watching TV for two hours (all day long).

Он смотрит телевизор (уже) два часа (целый день).

 

Он начал смотреть телевизор два часа тому назад (утром) и продолжает это делать и сейчас, в момент речи, т. е. тогда, когда я об этом говорю.

 

(For) how long have you been learning English?

Сколько времени ты изучаешь английский язык?

 

He’s been travelling since 6 this morning.

Он путешествует с шести часов утра.

Let’s take a walk. I’ve been sitting around all day.         

Давай пойдем погуляем. Я сижу здесь уже целый день.       

What have you been doing lately?  

Что ты делаешь (чем ты занимаешься) последнее время?

 

б) действия, которое длилось вплоть до настоящего момента, но в настоящее время, т. е. в момент речи, уже не происходит. В этом случае указание на время just (только что) либо выражено, либо подразумевается:

Show me the book you have (just) been reading. Покажи мне книгу, которую ты (только что) читал.

‘Have been reading’ (читал) обозначает действие, которое длилось вплоть до настоящего момента, а затем прекратилось (в данную минуту, т. е. когда я с ним разговариваю, он не читает).

"You have been crying?" she accused. "Your eyes are red."  

«Ты, наверное, только что плакала? - спросила она укоризненно.- У тебя красные глаза».

You look very shaken. What has been happening?

 Ты выглядишь очень взволнованной. Что здесь происходило?

 

2. Past perfect continuous

Past perfect continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме past perfect (had been) и четвертой основной формы смыслового глагола. В вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. В отрицательном предложении после вспомогательного глагола ставится отрицание not.

Не had been asking.                  Он спрашивал.

Had he been asking?                 Спрашивал ли он?

Не had not been asking.            Он не спрашивал.

 

Таблица 11

Формы глагола в past perfect continuous

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. и мн.	I (you, he, she, it, we, they) had been asking.	Had I (you, he, she, it, we, they) been asking?	I (you, he, she, it, we, they) had not been asking.

 

 

Past perfect continuous употребляется для выражения:

а) действия, которое началось до определенного момента (или другого действия) в прошлом и продолжалось в этот момент (или одновременно с этим другим действием). Такие предложения обычно содержат указания на время типа for two hours (два часа), since 5 o’clock (с пяти часов), since I came (с тех пор как я пришел):

Не said he had been working since 5 o’clock.

Он сказал, что он работает с пяти часов. (Он начал работать в пять часов и продолжает работать в момент речи.)

Не had been reading the book for two hours when I came.

Он уже читал книгу два часа, когда я пришел.

Форма ‘had been reading’ обозначает действие, которое началось в определенный момент в прошлом раньше другого действия и продолжается одновременно с этим действием: когда я пришел, он продолжал читать книгу, которую начал читать за два часа до моего прихода.

They had been working for an hour and a half when Alan said that he could no longer work.

Они работали полтора часа, когда Алан сказал, что он больше работать не может.

Then she found that tears were quietly flowing from her eyes.

Perhaps they had been flowing for a long time.

Тогда она заметила, что у нее из глаз медленно текут слезы.

Наверное, они текли уже давно.

 

б) действия, которое началось и длилось вплоть до другого действия, в прошлом, но одновременно с ним уже не происходило:

I took the book which he had been reading.

Я взял книгу, которую он читал.

Форма ‘had been reading’ обозначает действие, которое длилось вплоть до другого действия в прошлом - «когда я взял эту книгу». Он перестал читать, так как я прервал это действие, взяв у него эту книгу.

Perry [´peri] shut the magazine she had been reading and glanced up at the clock.

Перри закрыла журнал, который (до этого) читала, и посмотрела на часы.

Не turned off the electric light. The electric light had been burning all night.

Он выключил свет. Свет горел всю ночь. (Т. е. до того, как он его выключил.)

 

3. Future perfect continuous

Future perfect continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме future perfect (shall/will have been) и четвертой основной формы смыслового глагола. В вопросительном предложении вспомогательный глагол shall или will ставится перед подлежащим. В отрицательном предложении после вспомогательного глагола shall или will ставится отрицание not.

Не will have been asking.                    Он будет спрашивать.

Will he have been asking?                   Будет ли  он  спрашивать?

Не will not have been asking.             Он  не  будет  спрашивать.

 

Таблица 12

Формы глагола в future perfect continuous

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед.	I shall have been asking. You (he, she, it) will have been asking.	Shall I have been asking? Will you (he, she, it) have been asking?	I shall not have been asking. You (he, she, it) will not have been asking.
Мн.	We shall have been asking. You (they) will have been asking.	Shall we have been asking? Will you (they) have been asking?	We shall not nave been asking. You (they) will not have been asking.

 

 

Future perfect continuous употребляется для выражения действия, которое начнется в определенный момент раньше другого будущего действия и будет продолжаться в момент его наступления.

Не will have been reading a book for two hours when I come.

Он будет читать книгу два часа, когда (к тому времени как) я приду.

Форма ‘will have been reading’ обозначает действие, которое будет происходить уже два часа до ситуации в будущем «когда я приду» и, возможно, будет продолжаться и далее. Когда я приду, он будет продолжать читать книгу, начатую за два часа до моего прихода.

 

Future perfect continuous употребляется в английском языке крайне редко. Чаще эта форма заменяется формой future perfect.

By this time next year he will have worked at this problem for four years.

К этому времени на будущий год он будет заниматься этой проблемой уже четыре года.

Все формы perfect continuous, как и формы continuous, обычно не употребляются с глаголами состояния.

Формы perfect continuous обычно не употребляются в отрицательном предложении. Здесь употребляются формы perfect.

I had been waiting there for a long time when he came at last. Я ждал там уже давно, когда он наконец пришел.

Но: I had not waited there for a long time when he came. Я не ждал там долго, прежде чем он пришел.

 

5.5. СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН (Sequence of tenses)

 

В английском языке необходимо строго соблюдать правило согласования времен. Согласование времен - это зависимость времени глагола придаточного предложения от времени действия главного предложения.

Если глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, то глагол придаточного предложения (обычно придаточного дополнительного, изъяснительного) также стоит в одной из форм прошедшего времени. При выборе форм прошедшего времени необходимо обратить внимание на следование действий в главном и придаточном предложениях:

а) если действие придаточного предложения одновременно с действием главного, то глагол придаточного предложения употребляется в past indefinite или past continuous:

Не said that they were watching TV.

Он сказал, что они смотрят телевизор.

I thought that they went to the skating-rink very often.

Я думал, что они часто ходят на каток.

I didn't know you painted.

Я не знал, что вы рисуете.

Gretta [´gretә] had the feeling that everybody was looking at her.

У Греты было такое чувство, словно на нее все смотрят.

В русском языке действие придаточного предложения, происходящее одновременно с действием главного предложения, обычно выражается глаголом в настоящем времени.

б) если действие придаточного предложения предшествует действию главного, то глагол придаточного предложения употребляется в past perfect или past perfect continuous:

He was told that they had left.

Ему сказали, что они уже ушли.

We knew that they had been working in the garden since early morning.

Мы знали, что они работали в саду с самого утра.

I asked him whether Larry had gone.

Я спросил его, уехал ли Ларри.

Не knew that Rosa had been working in the factory for about two years.

Он знал, что Роза работает на фабрике уже около двух лет.

В русском языке в этом случае употребляется как настоящее, так и прошедшее время.

в) если действие придаточного предложения следует за действием главного предложения, т.е. оно является «будущим» по отношению к прошедшей ситуации, то глагол придаточного предложения употребляется в особой форме future-in-the-past (будущее в прошедшем). Future-in-the-past образуется при помощи вспомогательного глагола should для первого лица или would для второго и третьего лица единственного и множественного числа. Смысловой глагол стоит в форме инфинитива без частицы to. При образовании вопросительного предложения вспомогательный глагол should или would ставится перед подлежащим. При образовании отрицательного предложения после вспомогательного глагола should или would ставится отрицание not.

 

Таблица 13

Формы глагола в future-in-the-past

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед.	I should ask. You (he, she, it) would ask.	Should I ask? Would you (he, she, it) ask?	I should not ask. You (he, she, it) would not ask.
Мн.	We should ask. You (they) would ask.	Should we ask? Would you (they) ask?	We should not ask. You (they) would not ask

 

 

They knew that I should wait for them.

Они знали, что я буду их ждать.

Не said he would post the letter himself.

Он сказал, что сам отправит письмо.

The man said he would go and consult his master.

(Этот) человек сказал, что он пойдет и посоветуется с хозяином.

I invited them all to come and spend a week with me, and my cousin said her mother would be pleased to see them.

Я пригласил всех приехать и провести у нас неделю, и моя двоюродная сестра сказала, что ее мать будет рада видеть всех.

В русском языке здесь обычно употребляется будущее время.

 

5.6. СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (Passive voice)

 

Залог (voice) - это форма глагола, которая показывает отношение действия, выраженного этим глаголом, к лицу или предмету, выраженному подлежащим предложения. Если подлежащее предложения обозначает лицо или предмет, который сам совершает действие (в настоящем, прошедшем или будущем), то глагол-сказуемое стоит в действительном залоге. Если подлежащее предложения обозначает лицо или предмет, который испытывает действие, совершаемое другим лицом или предметом (в настоящем, прошедшем или будущем), то глагол-сказуемое стоит в страдательном залоге.

Не often invites me to his place.

Он часто приглашает меня к себе.      (Действительный залог.)

I am often invited to his place.

Меня часто приглашают к нему.        (Страдательный залог.)

Не often invited me to his place.

Он часто приглашал меня к себе.       (Действительный залог.)

I was often invited to his place.

Меня часто приглашали к нему.         (Страдательный залог.)

Не will invite me to his place.

Он пригласит меня к себе.                  (Действительный залог.)

I shall be invited to his place.

Меня пригласят к нему.                      (Страдательный залог.)

Форма страдательного залога образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем, прошедшем или будущем времени и третьей основной формы смыслового глагола.

(to) invite       -         I am invited          (приглашать-меня приглашают

I was invited         меня приглашали

I shall be invited  меня пригласят)

 

В форме страдательного залога могут быть только переходные глаголы. Переходным в английском языке называется любой глагол, после которого в действительном залоге стоит прямое дополнение, например: believe (верить), build (строить), drink (пить), give (давать), hear (слышать), open (открыть), read (читать), see (видеть), take (брать) и др.

Непереходными глаголами называются такие, которые не требуют после себя дополнения: come (приходить), fly (летать), live (жить), run (бежать), think (думать) и др.

В страдательном залоге в основном употребляются present indefinite, past indefinite, future indefinite. Значительно реже употребляются present perfect, past perfect, future perfect, present continuous, past continuous. Форм future continuous, а также всех времен группы perfect continuous глагол в страдательном залоге не имеет.

Страдательный  залог (passive voice) употребляется обычно тогда, когда неизвестно, кто совершает действие. Важно лишь, какое действие совершается и кто его испытывает.

I was asked to do it.

Меня попросили это сделать (а не вас).

Здесь важно, что попросили именно меня, а не другого; кто попросил, не важно.

I was asked to help him, and I did. (I helped him.)

Меня попросили ему помочь, и я ему помог.

 

Здесь важно, почему я это сделал. Я ему помог, потому что меня об этом попросили.

 

His suit was pressed, his shoes gleamed brightly.

Его костюм был отглажен, а туфли начищены до блеска.

They were never seen otherwise than together.

Их всегда видели только вместе.

The door was opened and Soames [soumz] came in.

Дверь открылась, и Соме вошел.

 

 

Таблица 14

Формы глагола в страдательном залоге

 

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
1. Present indefinite passive
Ед.	I am asked. You are asked. He (she, it) is asked	Am I asked? Are you asked? Is he (she, it) asked?	I am not asked. You are not asked. He (she, it) is not asked.
Мн.	We (you, they) are asked.	Are we (you, they) asked?	We (you, they) are not asked.
2. Past indefinite passive
Ед.	I (he, she, it) was asked. You were asked.	Was I (he, she, it) asked? Were you asked?	I (he, she, it) was not asked. You were not asked.
Мн.	We (you, they) were asked.	Were we (you, they) asked?	We (you, they) were not asked.
3. Future indefinite passive
Ед.	I shall be asked. You (he, she, it) will be asked.	Shall I be asked? Will you (he, she, it) be asked?	I shall not be asked. You (he, she, it) will not be asked.
Мн.	We shall be asked. You (they) will be asked.	Shall we be asked? Will you (they) be asked?	We shall not be asked. You (they) will not be asked.
4. Present perfect passive
Ед.	I (you) have been asked. He (she, it) has been asked.	Have I (you) been asked? Has he (she, it) been asked?	I (you) have not been asked. He (she, it) has not asked.
Мн.	We (you, they) have been asked.	Have we (you, they) been asked?	We (you, they) have not asked.
5. Past perfect passive
Ед. и мн.	I (you, he, she, it, we, they) had been asked.	Had I (you, he, she, it, we, they) been asked?	I (you, he, she, it, we, they) had not been asked.
6. Future perfect passive
Ед.	I shall have been asked. You (he, she, it) will have been asked.	Shall I have been asked? Will you (he, she, it) have been asked?	I shall not have been asked. You (he, she, it) will not have been asked.
Мн.	We shall have been asked.	Shall we have been asked?	We shall not have been asked.

 

 

 

Страдательный залог в английском языке употребляется значительно чаще, чем в русском. В английском языке есть несколько типов предложений с глаголом-сказуемым в страдательном залоге: предложения с прямым пассивом, косвенным пассивом и предложным пассивом.

Прямой пассив - это конструкция, в которой подлежащее предложения соответствует прямому дополнению предложения с глаголом в действительном залоге.

 

I gave him a book.

Я дала ему книгу.

 

‘A book’ - прямое дополнение в предложении с глаголом в действительном залоге.

 

A book was given to him. Ему дали книгу.

‘A book’ - подлежащее в предложении с глаголом в страдательном залоге.

Прямой пассив образуется от большинства переходных глаголов.

 

The name was written in block letters.

Имя было написано печатными буквами.

Не had been sent to school in Munich ['mjimik].

Его послали в школу в Мюнхен.

 

Косвенный пассив - это конструкция, в которой подлежащее предложения соответствует косвенному дополнению предложения с глаголом в действительном залоге.

I showed him the way.

Я показал ему дорогу.

 

‘Him’ - косвенное дополнение к глаголу в действительном залоге. В страдательном залоге оно может стать подлежащим.

Не was shown the way.

Ему показали дорогу.

‘Не’ - подлежащее предложения с глаголом в страдательном залоге.

Косвенный пассив в основном употребляется с глаголами to give (давать), to tell (сказать), to show (показывать), to pay (платить), to promise (обещать), to offer (предлагать).

They were offered baskets of fine fruit.  

Им предложили корзины с прекрасными фруктами.

I was vaguely told that something was wrong.  

Мне намекнули, что что-то было не в порядке.

 

С этими же глаголами возможна и конструкция прямой пассив. Сравните:

I told them the news. (Предложение с глаголом в действительном залоге.)

Я рассказал им новости.

They were told the news. (Предложение с глаголом в страдательном залоге, косвенный пассив.)

Им рассказали новости.

The news was told (to) them. (Предложение с глаголом в страдательном залоге, прямой пассив.)

Им рассказали новости.

 

Косвенный пассив никогда не употребляется с глаголами to explain (объяснять), to mention (упоминать), to dictate (диктовать), to repeat (повторять) и некоторыми другими. Здесь возможен только прямой пассив.

 

The teacher explained the rule to the pupils.

Учитель объяснил правило ученикам.

The rule was explained to the pupils.

Правило объяснили ученикам.

Mary dictated to me her telephone number.

Маша продиктовала мне свой номер телефона.

The telephone number was dictated to me.

Мне продиктовали номер телефона.

 

Предложный пассив - это конструкция, в которой подлежащее предложения соответствует предложному дополнению предложения с глаголом в действительном залоге.

She looked at Peter.

Она посмотрела на Петю.

 

‘At Peter’ - предложное дополнение к глаголу в действительном залоге.

 

Peter was looked at.

На Петю посмотрели.

‘Peter’ - подлежащее предложения с глаголом в страдательном залоге.

Предложный пассив в основном употребляется с такими глаголами, как to look at (смотреть на кого-либо), to speak to (говорить с кем-либо), to speak of (about) (говорить о ком-нибудь), to listen to (слушать кого-либо), to pay for (платить за что-нибудь), to look through (просматривать), to send for (посылать за кем-либо), to think over (обдумывать), to laugh at (смеяться над чем-либо), to look after (присматривать за кем-либо), to object to (протестовать против чего-либо).

 

About an hour or so later I was sent for.

Примерно через час после этого за мной послали.

We know that she likes Nurse O’Brien [ou´braiәn] and is well looked after.

Мы знаем, что ей нравится сестра О’Брайен и что о ней хорошо

заботятся.

Предлог в этой конструкции остается после глагола в пассиве.

В русском языке возможна только одна конструкция с глаголом в страдательном залоге - прямой пассив.

В предложении со страдательным залогом лицо, совершающее действие, иногда упоминается. В этом случае оно будет выражено существительным или местоимением с предлогом by.

 

The door was opened by a girl.

Дверь открыла девочка.

Dick went into the street and was received by Binkie.

Дик вышел на улицу, где его встретила Бинки.