«Задания по дисциплине «Международное частное право»»

Тема 14. Международный гражданский процесс

1.      Понятие международного гражданского процесса.

2.      Источники международного гражданского процесса.

3.      Общие начала процессуального положения иностранных лиц в гражданском судопроизводстве.

4.      Международная подсудность.

5.      Исполнение иностранных судебных поручений.

6.      Признание и принудительное исполнение иностранных судебных решений.

7.      Нотариальные действия в международном частном праве и международном гражданском процессе.

Понятие международного гражданского процесса. Принцип «закон суда» в международном гражданском процессе. Источники международного гражданского процесса. Национальное законодательство как источник международного гражданского процесса. Международный договор как источник международного гражданского процесса. Общие начала процессуального положения иностранных лиц в гражданском судопроизводстве. Международная подсудность. Международная подсудность в национальном законодательстве. Исполнение иностранных судебных поручений. Признание и принудительное исполнение иностранных судебных решений. Нотариальные действия в международном частном праве в международном гражданском процессе.

Ключевые термины и понятия.

Гражданский процесс, судебное решение, международная подсудность, закон суда, нотариат

Задания для практического занятия

31

Вопросы для устного опроса

1.      В чём заключаются особенности процессуального положения иностранных граждан и юридических лиц?

2.      Каковы основные системы определения подсудности дел с иностранным элементом?

3.      Что такое «конкуренция юрисдикций»?

4.      Какие категории споров с участием иностранных лиц подсудны арбитражным судам РФ, а какие подсудны судам общей юрисдикции?

5.      Какие категории споров относятся к исключительной подсудности российских

судов?

6.         Что такое «консульская легализация»?

7.         Какие документы нуждаются в консульской легализации?

8.         Что такое «апостилирование»?

9.         Какие документы нуждаются в апостилировании?

10.     Какие документы не нуждаются с специальном удостоверении их подлинности?

Практические задания и ситуации

Задание 1

С. Якобсон, гражданин Германии, работал в жилищной строительной организации в пос. Рассказово Тамбовской области. В результате дорожно-транспортного происшествия он получил тяжкие повреждения. Поскольку дорожное происшествие произошло по вине водителя совхоза "Подвисловский", что подтверждено приговором суда, Якобсон предъявил к совхозу иск о возмещении вреда, связанного с повреждением здоровья.

Определением судьи Ряжского районного суда Рязанской области в приеме заявления Якобсона было отказано. При этом судья указал, что это заявление не подлежит рассмотрению в суде Российской Федерации, поскольку заявитель является гражданином Германии, с которой у Российской Федерации договора об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам не имеется.

Верно ли определение судьи?

Задание 2

Иностранное посольство обратилось с иском в российский арбитражный суд к российской фирме по поводу заключенного договора подряда. Российская фирма заявила встречный иск. Но посольство сослалось на свой международный иммунитет, и суд в принятии встречного иска отказал. Однако суд кассационной инстанции отменил это решение, указав, что обращение посольства в российский суд в связи с коммерческим контрактом само по себе свидетельствует об отказе от иммунитета по этому контракту. Суд первой инстанции может рассмотреть встречный иск по существу.

Обладают ли официальные представительства иностранных государств иммунитетом от юрисдикции судов государства пребывания? На каком основании эти органы могут претендовать на предоставление им судебного иммунитета? Закреплено ли данное положение в международном публичном праве? Закреплено ли данное положение в российском законодательстве? Является ли обращение посольства в суд государства пребывания в связи с коммерческим контрактом автоматическим отказом от иммунитета? Решение, какого российского суда, первой инстанции или кассационного, вы считаете правильным?

Задание 3

В деле Gray (orce. Formosa) v. Formosa английский судья лорд Деннинг сказал: «Я выношу решение по этому делу на том простом основании, что суды нашей страны не обязаны признавать постановление суда другой страны, когда оно противно нашем идеям

32

справедливости».

Вопрос:

1.  Каким принципам противоречит такая позиция судьи?

2.   Как осуществляется признание решения иностранного суда по законодательству Республики Узбекистан?

3.      Какие вопросы признания и исполнения иностранных судебных решений оговариваются в договорах о правовой помощи?

Задание 4

Используя круги Эйлера, составьте схему соотношения МГП и МЧП.

Задание 5

Иностранные документы, предоставляемые в суд, должны быть заверены надлежащим образом. На них должна быть проставлена либо консульская легализация, либо апостиль. Ни консульская легализация, ни апостиль не придают дополнительной юридической силы документам, так как заверяют не содержание, а только подписи на документах. Содержание документов оценивается судом в общем порядке. Некоторые международные договоры предусматривают отказ и от легализации, и от апостиля. В данном случае достаточно заверить документы по правилам страны их происхождения. Если документы составлены на иностранном языке, их надо перевести, а перевод заверить. Например, китайская фирма обратилась в суд с иском из договора подряда к российскому ответчику. Договор и другие сопроводительные документы были представлены в суд на китайском языке без легализации, апостиля и перевода. Договор между КНР и Россией о правовой помощи 1992 г. предусматривает отказ от легализации документов при наличии на них подписи и официальной печати.

Что представляет собой легализация? Совпадает ли это понятие с понятием

«консульская легализация»? Что представляет собой апостиль? Можно ли утверждать, что апостиль - это специальная форма международного заверения? Какой международный договор ввел понятие «апостиль» в правовой оборот? Можно ли утверждать, что ни легализация, ни апостиль не придают дополнительной юридической силы документам? Принимают ли арбитражные суды Российской Федерации неапостилированные иностранные документы? Должна ли китайская сторона проставить апостиль на предъявленных документах и представить их заверенный перевод?

Задание 6

Составьте типовой проект международного договора о правовой помощи по процессуальным вопросам.

Задание 7

Смоделируйте конкретные ситуации, в которых самостоятельными источниками МГП являются:

1)    аналогия права;

2)    аналогия закона;

3)    доктрина права.

Задание 8

Составьте исковое заявление от имени частного иностранного инвестора в связи с односторонним прекращением договора концессии со стороны государства-реципиента.

Задание 9

Составьте сравнительную таблицу «Международная подсудность и международная

33

подведомственность».

Задание 10

Используя круги Эйлера, составьте схему соотношения понятий «правовая помощь»,

«исполнение иностранных судебных поручений», «признание иностранных судебных решений», «принудительное исполнение иностранных судебных решений».

Задание 11

Составьте схему системы экзекватуры.

Литература: 2,4,8

Тема 15. Международный коммерческий арбитраж

1.            Правовая природа международного коммерческого арбитража

2.            Виды международного коммерческого арбитража

3.            Право, применимое арбитражем

4.            Арбитражное соглашение

5.            Форма и содержание арбитражного соглашения

6.            Признание и исполнение иностранных арбитражных решений

7.            Международный коммерческий арбитраж в РФ.

Правовая природа международного коммерческого арбитража. Виды международного коммерческого арбитража. Право, применимое арбитражем. Арбитражное соглашение. Характер, форма и содержание арбитражного соглашения; его процессуально-правовые последствия. Признание и исполнение иностранных арбитражных решений. Международный коммерческий арбитраж в РФ. Международно-правовые основы деятельности третейских судов. Рассмотрение инвестиционных споров.

Ключевые термины и понятия.

Коммерческий арбитраж, арбитражное соглашение, третейские суды, международный коммерческий арбитраж

Задания для практического занятия Вопросы для устного опроса

1.      Какова природа международного коммерческого арбитража?

2.      Каково значение термина «международный» в понятии «международный коммерческий арбитраж»?

3.      В чём заключаются преимущества третейских судов по сравнению с государственными судами?

4.      Как соотносится компетенция международных коммерческих арбитражей и государственных арбитражных судов РФ?

5.      Какие требования к форме арбитражного соглашения предъявляются российским законодательством?

6.      Какие существуют виды арбитражных соглашений?

7.      Каким образом формируется состав арбитров?

8.      В чём заключаются основные различия процедур рассмотрения спора в международном коммерческом арбитражном суде и в государственном суде?

9.      Какие нормы применяются международным коммерческим арбитражем для разрешения спора?

10.   Каким образом осуществляется исполнение решений международного коммерческого арбитража?

34

11.   Можно ли обжаловать решение международного коммерческого арбитража в государственный суд по мотивам неправильного применения арбитражем норм материального права?

12.   Какие существуют основания отказа в исполнении решений международного коммерческого арбитража?

Практические задания и ситуации

Задание 1

В арбитражный суд г. Москвы обратилось российское внешнеторговое объединение с иском к английской торговой компании. Спор возник из внешнеторговой сделки, которая должна была исполняться в основной своей части на территории Российской Федерации.

Внешнеторговый контракт, подписанный сторонами, содержал арбитражную оговорку о передаче спора в третейский суд.

Между тем, иск был подан в арбитражный суд Российской Федерации, ответчик (английская фирма) представил свои возражения на иск, доказательства в их обоснование, участвовал в судебных заседаниях при рассмотрении спора в первой и апелляционной инстанции.

Лишь при использовании права кассационного обжалования ответчик сослался на то обстоятельство, что иск заявлен с нарушением соглашения сторон о передаче споров по сделке в третейский суд, и арбитражный суд не вправе рассматривать спор, вытекающий из этого договора.

Прав ли ответчик в данном случае? Верно ли поступил суд, приняв исковое заявление к рассмотрению?

Задание 2

Составьте схему элементов арбитражного соглашения.

Задание 3

Австрийская фирма обратилась в арбитражный суд РФ с иском о взыскании с открытого акционерного общества (г. Москва) процентов за пользование и штрафа за невозврат краткосрочного кредита.

Применив российское законодательство, арбитражный суд иск удовлетворил.

Кассационная инстанция решение изменила, снизив сумму взыскиваемых процентов и штрафа по кредитному договору, также ссылаясь на законодательство Российской Федерации.

Истец обжаловал данное решение, сославшись на то обстоятельство, что арбитражный суд, руководствуясь при вынесении решения российским законодательством, неверно решил вопрос о применимом праве и неверно рассчитал сумму задолженности российского ответчика. По мнению австрийской фирмы, кредитные средства являлись австрийскими капиталовложениями, австрийская фирма кредитовала российское предприятие, и, в силу этого, суду следовало применять австрийское право, так как, согласно п. 1 ст. 166 Основ гражданского законодательства СССР, права и обязанности сторон по внешнеэкономической сделке, квалифицируемой как кредитный договор, определяются, при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве, по праву страны кредитора.

В то же время, истец не представил свидетельств о своем правовом статусе по праву Австрии.

Ответчик представил в суд заявление российской организации о том, что истец не зарегистрирован в Австрии в качестве коммерческого предприятия, и, в силу последнего обстоятельства, его ссылка на австрийское право несостоятельна.

В такой ситуации арбитражный суд вправе исследовать вопрос о правовом статусе

35

иностранной фирмы.

Что может служить подтверждением юридического статуса иностранного юридического лица?

Задание 4

Между бельгийской и американской фирмами в 1996 году был заключен договор уступки права иска, требования и долга, по которому первая фирма передала второй право требования с российского акционерного общества возврата средств, полученных последним от бельгийской фирмы по договору о предоставлении ссуды.

Американская фирма открыла в России свое представительство и обратилась в арбитражный суд Российской Федерации с иском к российскому акционерному обществу о взыскании долга по ссуде, выданной бельгийской фирмой.

В договоре о предоставлении ссуды стороны предусмотрели, что все возникшие из него споры и разногласия будут разрешаться путем переговоров, а в случае, если спорные вопросы не будут урегулированы мирным путем, - в Арбитражном институте при Торговой палате города Стокгольма в соответствии с регламентом этого арбитражного института.

Предъявляя иск в арбитражный суд Российской Федерации, цессионарий считал, что арбитражная оговорка как соглашение сторон является самостоятельным, не зависящим от основного договора условием и имеет не материально-правовой, а процессуальный характер, поэтому не могла быть передана ему по договору цессии.

Учитывая обстоятельства дела и положения ГК РФ о цессиях, арбитражный суд сделал вывод о том, что к упоминаемым в статье 384 Гражданского кодекса Российской Федерации условиям, на которых права первоначального кредитора переходят к новому кредитору, может быть отнесено также условие об избрании определенного арбитража для разрешения возможных споров между участниками договора.

Исходя из этого, суд применил пункт 2 статьи 87 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которому иск оставляется без рассмотрения при соблюдении указанных в этой норме требований.

Согласны ли с действиями арбитражного суда?

Задание 5

Составьте схему различных способов рассмотрения инвестиционных споров.

Вопросы для коллоквиумов

Тема 1. Понятие и система международного частного права

1.                       Своеобразие и характеристика источников международного частного права

2.                       Роль и значение международных договоров в области международного частного права

3.                       Договоры о правовой помощи, их содержание и характеристика

4.                       Понятие, источники и принципы международного гражданско- процессуального права

5.                       Особенности правового регулирования доказательств в международном гражданском процессе

6.                       Значение международного договора в российском гражданском процессе

7.                       Допустимость разрешения корпоративных споров в международном

52

коммерческом арбитраже

8.                                                Принудительное исполнение решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей, вынесенных на территории Российской Федерации

9.                                                Арбитраж на основании международных инвестиционных соглашений: вопросы компетенции

Тема 11. Наследственное право и его коллизионные особенности

1.                        Основные проблемы в области наследственных отношений, осложненных иностранным элементом.

2.                        Наследственные права иностранцев в российской Федерации и российских граждан за рубежом.

3.                        Режим выморочного имущества в международном частном праве.

Шкалы и критерии оценки:

- оценка «отлично» (2 балла) выставляется студенту, если он глубоко и прочно усвоил программный материал, дает полные, последовательные, грамотные и логически выверенные ответы.

-  оценка «хорошо» (1,5 балла) выставляется студенту, если он знает программный материал, грамотно излагает свои мысли, без существенных неточностей в ответе на вопрос.

- оценка «удовлетворительно» (1 балл) выставляется студенту, если он усвоил основной материал по теме, при ответе допускаются неточности, недостаточно правильные формулировки.

-  оценка «неудовлетворительно» (0 баллов) выставляется студенту, если он не знает программный материал, при ответе возникают ошибки и затруднения.

Круглый стол с решением практических задач Тема 3. Коллизионное право

Вопросы

Теория отсылок в международном частном праве Пределы применения и действия коллизионных норм Установление содержания иностранного права

Задание 1

Установите, используя коллизионные нормы РФ, по праву какого государства будет определяться дееспособность следующих лиц:

а) гражданин США П. Форд, работающий в московском представительстве американской фирмы «Light Inc.» более трех лет;

б) апатрид Ф. Панин, постоянно проживающий в г. Волгограде и работающий по срочному трудовому договору в г. Пловдиве (Болгария);

в) гражданка России И. Колосова, постоянно проживающая в г. Чикаго (США);

г) Г Сванидзе, имеющий двойное гражданство (России и Грузии), постоянно проживающий в г. Москве;

53